Como sociólogo medioambiental con 20 años de trabajo colaborativo con comunidades y dirigentes mapuche, en este posteo me propongo proporcionar información, así como marcos conceptuales, a los lectores interesados en entender: por qué un simple proyecto como una red de viveros comunitarios, puede convertirse en un modelo con un impacto importante en la regeneración, no sólo de los bosques templados endémicas y humedales costeras, sino también del conocimiento indígena ecológico y cultural Lafkenche (gente del mar), así como de una economía más equilibrada con una fuerte papel de las comunidades, familias y mujeres indígenas.

Para la versión en Inglés pinche aquí

Los invito también a disfrutar de un pequeño clip sobre este esfuerzo colaborativo disponible en el canal YouTube de MAPLE haciendo clic aquí o en la imagen abajo!

Ignacio Krell Rivera, noviembre de 2018, La Araucanía, Chile.

Erosión del suelo y vulnerabilidad socioambiental en las tierras de Lafkenche en la Patagonia Norte

La erosión de los suelos y la degradación de otros recursos ambientales fundamentales para la vida y la producción rurales, como el agua, la biodiversidad eco-cultural, y los ecosistemas acuáticos y terrestres, y la resultante devaluación de la agricultura en general, y la pequeña agricultura indígena en particular, son fenómenos globales que afectaron gravemente a la región de la Araucanía en la Patagonia septentrional, con un 28,6% de sus suelos erosionados (CIREN 2010) y las tasas más altas de ruralidad y pobreza en Chile, un país con ingreso de nivel medio pero altamente desigual.

En la región de la Araucanía -una enorme y alguna vez fértil sección de la Patagonia Norte, en el centro-sur de Chile, y en términos generales, el territorio histórico de la nación indígena Mapuche (Gente de la Tierra) – este grave daño a los suelos y otros recursos naturales es el producto de de procesos desencadenados por la colonización violenta a fines del siglo XIX y principios del siglo XX del país ancestral y previamente autónomo de los Mapuche, no hace mucho tiempo cubierto por un grueso manto de bosque templado endémico.

Lago Budi

Según un informe de la Universidad Mayor (2011), las principales amenazas socio-ambientales para el Lago Budi, el territorio ancestral de los Lafkenche (Gente del Mar), un Área de Desarrollo Indígena (ADI) desde 1996 cuyos humedales mega-diversos también se declararon como sitio de conservación prioritario en 2002, son las siguientes: “a) La erosión y degradación del suelo, que aumentan al desarrollar prácticas que no tienen en cuenta la capacidad del uso de la tierra y el tamaño de la propiedad; b) Pérdida de biodiversidad. ” (U. Mayor 2011, p. 6)

Como en muchas de las cuencas de la Región de la Araucanía, en el Budi las causas históricas de la degradación ambiental anteriormente mencionadas fueron provocadas por la colonización extractiva tardía del área, en este caso, por la empresa maderera “Compañía Colonizadora del Budi”, así como por la llamada “reducción” de sus habitantes indígenas: un término utilizado a fines del siglo XIX para describir el desplazamiento y el asentamiento forzoso de las familias indígenas en pequeñas parcelas en zonas costeras con fuertes pendientes. Esta “reducción” de las comunidades Lafkenche y su base de recursos fue seguida, a mediados del siglo XX, por la fragmentación gradual de las restantes tierras indígenas y la adopción por parte de pequeños agricultores Lafkenche de prácticas de cultivo e intensificación con insumos químicos promovidas por el Estado, aunque inadecuadas (Mariola 2018). Hasta el día de hoy, la presión de las actividades productivas y de subsistencia sobre bosques, suelos, aguas, ecosistemas; la acción del viento y el agua en superficies expuestas, taludes y bancos; y los impactos acumulativos de la introducción masiva de monocultivos de árboles exóticos con alta demanda hídrica, han causó una deforestación y fragmentación casi irreversible de los ecosistemas en la cuenca Budi, con las consiguientes pérdidas en la calidad de los suelos, el agua y la biodiversidad en toda la cuenca (Peña Cortes 2006, Universidad de Chile 2010).

Esta degradación ambiental de las tierras indígenas de Lago Budi, limita sus usos en las empresas familiares y comunitarias sostenibles como el turismo, la agricultura orgánica, la puesta en valor de berries y otros alimentos nativos, e incluso las actividades tradicionales, como el pastoreo y el cultivo de cereales y papas. Esto afecta negativamente a las economías de sus 15 mil habitantes, agrupados en 120 comunidades indígenas y dedicados principalmente a la agricultura de subsistencia, el turismo familiar y la artesanía.

En Budi, las tendencias históricas vinculadas a la degradación de los recursos ambientales y la vulnerabilidad socioambiental continúan impactando fuertemente a una nueva generación de Mapuche-Lafkenche, que está emigrando masivamente en busca de oportunidades económicas o a veces simplemente de sustento temporal en los grandes fundos. También peligra así la transmisión intergeneracional lingüística y cultural.

Comenzando a abordar la recuperación de introfillmongén.

Introfillmonguén, literalmente, “la diversidad total de vida interconectada”, puede traducirse ampliamente del Mapudungun como “biodiversidad eco-cultural”. Actualmente, MAPLE Microdevelopment Chile trabaja con 3 comunidades indígenas, Malalwe- Chanko, Allipen y Llaguepulli, todas en el municipio de Teodoro Schmidt y dentro de ADI Budi. En colaboración con múltiples actores, estas comunidades están desarrollando alternativas a la agricultura convencional, como el turismo cultural y el cultivo de cultivos, procesando y cocinando alimentos orgánicos nativos, ganando notoriedad nacional e internacional.

Con el apoyo de MAPLE Chile, estas comunidades, junto con un equipo interdisciplinario y asociados a través de programas con fondos nacionales e internacionales, han aprendido que al reincorporar en sus tierras árboles nativos y multipropósito (frutales y otros de baja demanda hídrica) permiten la recuperación de ecosistemas y activos y servicios ambientales que agrega valor a las tierras degradadas al tiempo que mejoran la calidad ambiental de la cuenca y sus sistemas hídricos, pesquerías y recursos bioculturales como el conocimiento indígena, en peligro de extinguirse, de la medicina herbolaria. Estas tres comunidades Lafkenche, con pequeñas donaciones del Fondo de Protección Ambiental del Ministerio del Medio Ambiente (FPA-MMA) y proyectos internacionales, y el apoyo de la Corporación Nacional de Bosques (CONAF), el Instituto Nacional de Investigación Agrícola (INIA), la Municipalidad local, y ONG MAPLE Microdesarrollo, han establecido ya sus propios pequeños viveros nativos y frutales; han entrenado equipos de trabajo con habilidades técnicas y de gestión, y ahora buscan co-diseñar una estrategia asociativa para alcanzar sustentabilidad, impacto y escala. Y, a través de talleres de capacitación conjunta e intercambios de aprendizaje de comunidad a comunidad, información y material genético (semillas y clones), estas tres comunidades también han establecido una base para construir ahora una red de viveros comunitarios para abordar de manera efectiva la gestión ambiental integral de la cuenca.

Los líderes comunitarios que trabajan con el equipo de MAPLE Chile y otros aliados, se han dado cuenta de que, además de los factores históricos de degradación ambiental mencionados anteriormente, existe una brecha en el suministro de especies nativas y multipropósito por parte de entidades públicas y privadas del área, y una carencia de recursos, incentivos y metodologías de colaboración que podrían involucrar a pequeños propietarios indígenas en la incorporación de estas especies a sus tierras y economías, excluyéndose así la posibilidad de que las propias comunidades Lafeknche puedan curvar el daño mediante la reincorporación de una cobertura vegetal biodiversa . Hemos encontrado, por ejemplo, que de los 250 viveros comerciales registrados en la región de la Araucanía, solo 15 están ubicados dentro de los 5 municipios costeros, siendo éstos algunos de los más afectados por la deforestación, la erosión y la vulnerabilidad socio-ambiental; y, de estos viveros, sólo 2 producen árboles nativos o frutales (Fuente: Registro de Viveros SAG).

La Red de Viveros Lafkenche abordará esta brecha en tanto:

Los viveros comunitarios pueden ser motores para la reforestación y regeneración de activos ambientales a lo largo y ancho de la cuenca, alentando la incorporación de la cobertura de vegetación biodiversa al ofrecer incentivos a través de una oferta relevante a nivel local y a bajo costo;
Estos viveros comunitarios, a través de una estrategia asociativa, pueden llegar a ser económicamente sostenibles, al tiempo que generan un excedente que puede invertirse en la promoción de los objetivos sociales y ambientales de las comunidades asociadas.

En resumen, la Red de Viveros por Itrofillmonguén, o biodiversidad eco-cultural del Lago Budi, puede convertirse en un modelo de autogestión ambiental de Lafkenche con potencial para regenerar el itrofillmonguen de Budi, actualmente en peligro, deteniendo la cadena de consecuencias de la extracción y marginación, revalorizando las propiedades indígenas y restaurando los recursos de la cuenca, mejorando su potencial turístico y agroecológico, de manera sustentable y con plena participación y autogobierno de entre 3 a 120 Comunidades Indígenas el ADI Budi.

MAPLE ayuda a una Red de Viveros de Árboles Nativos a emerger de las necesidades y capacidades del territorio

El papel de la ONG MAPLE Microdesarrollo, el socio principal de este proyecto, es co-crear capacidades, equipos de trabajo y herramientas y métodos apropiados y de bajo costo para promover desde dentro de las propias comunidades el desarrollo ambiental, social y financieramente sostenible de la cuenca. Fernando Quilaqueo, un agro-ecólogo comunitario y coordinador de campo de la ONG MAPLE, explica:

“Las herramientas y técnicas que hemos desarrollado durante algunos años en el contexto de nuestro programa de restauración ambiental comunitaria que hemos llamado Liftuayiñ taiñ Lewfu, se implementaron por primera vez en la comunidad Allipén y luego se replicaron en las comunidades de Llaguepulli y Malalwe-Chanko. En cada temporada de siembra, hemos podido incentivar a varias familias (actualmente 60) para cerrar espacios dentro de sus predios para plantar especies nativas como Maiten, Notro, Maqui, Pilo pilo, Hualle en cortinas de árboles multipropósito, zonas de amortiguación de Menoko (manantiales naturales) y humedales, así como para el restablecimiento de bosques en pendientes erosionadas a través de curvas de nivel y zanjas de infiltración en laderas. Desde la implementación inicial de estas técnicas agroforestales, hemos visto un gran avance, tanto en la valorización de los recursos naturales y humanos como en el progreso en la restauración de nuestro territorio. Hasta ahora se han plantado más de 5000 árboles nativos, y ahora que tenemos nuestros propios viveros comunitarios para la producción de plantas nativas que son de gran interés para el plan de restauración de nuestras comunidades, podemos esperar un impacto positivo de largo plazo en nuestro territorio, la cuenca de Budi.”

Nuestro equipo dando un paseo en la Comunidad Allipén: Se pueden observar las cortinas de árboles creadas para recuperar activos ambientales.

MAPLE y nuestros socios y colaboradores de la comunidad también están desarrollando un enfoque en el papel de las mujeres y los jóvenes en la propagación y el cultivo de, y en la agregación de valor a, bayas o berries nativos como la murta (ugni molinae) y el maqui (aristotelia chilensis). Lamngen (hermana) Olga, una de las dos mujeres a cargo del Vivero de árboles de Allipén que participa en procesos de desarrollo de capacidades desde 2016, dice que, para ella, ser responsable del proyecto, “es un orgullo, en primer lugar, y quiero agradecer a la Comunidad y a quienes nos apoyaron para instalar este vivero, porque nunca pensamos en tener un vivero aquí, tan cerca, tan cerca de mí casa. Empezamos con poco, no sabíamos nada y hemos aprendido mucho”.

Al reflexionar sobre los problemas más amplios que conectan este proyecto con la identidad, el entorno y las economías, Olga agrega: “Las plantas que son nativas, que son nuestras propias, propias Madre Tierra, están desapareciendo. Ahora están plantando sólo eucaliptus y pinos, y ya no vemos plantas nativas en nuestras tierras. Con mi familia, en ese sentido estamos bien, porque ahora podemos tener estas plantas murta.” Lamngen Juanita, su compañera de trabajo en el vivero, agrega en relación con la propagación y reincorporación a las bayas nativas murta o üngi (u gni molinae ) a las tierras y economías de Lafkenche : “La murta da una fruta roja, que puede hacerse mermeladas y postres, y quizás otras cosas que aún no sabemos: ¡Escuché que se hacer un helado muy bueno!”

Huerto de murta piloto instalado en la comunidad Allipén en 2016

Durante 2017, el primer vivero instalado en 2015, gracias al esfuerzo de regeneración colaborativa antes mencionado, pudo entregar plantas localmente, donando especies, valuadas en 1 millón de pesos, a miembros de la comunidad, y alcanzando ventas de alrededor de 200 mil pesos a particulares, lo que permitió cubrir algunos costos operacionales. Por lo tanto, 80 familias afiliadas a 3 comunidades indígenas ya se están beneficiando de los impactos ambientales asociados con el acceso a un suministro de plantas nativas y multipropósito, relevantes a nivel local, biodiversas y de bajo costo. Cada invernadero también genera 2 empleos, beneficiando directamente a 6 familias locales con capacitación y trabajo estable y digno. Por otra parte, el inventario de los 3 viveros sigue creciendo, en número y diversidad, y las comunidades, con la orientación de los asesores externos, han visto la oportunidad de solventar por sí mismos la operación sostenida de viveros a través de la comercialización asociativa de una parte de la producción, lo que evitaría que los programas se cierren debido a la falta de apoyo externo para los encargados.

Todas estas capacidades y activos de propiedad comunitaria ofrecen hoy una base sólida para un modelo de regeneración territorial bajo gestión indígenas y auto-sustentable. De ahora en adelante, el desafío será acordar e implementar estrategias adaptativas para explorar el potencial de esta propuesta endógena Lafkenche para la regeneración eco-social bajo control indígena, que puede tener las siguientes y cruciales ventajas con respecto a las ofertas y propuestas provenientes de sociedad chilena dominante:

Genera el intercambio, ingresosy promueve la autofinanciación, por lo que no depende de subsidios externos más allá de las fases iniciales de instalación e incubación; por el contrario, puede generar ingresos, activos comunitarios y empleo de manera ambiental, social y financieramente sostenible.
Genera una oferta local de árboles, biodiversos, culturalmente relevantes y de bajo costo,dirigidos a las comunidades locales, que además pueden ser subsidiados con los ingresos producidos por las operaciones comerciales de los mismos viveros.
Estimula la participación local mediantela generación de niveles de confianza, flexibilidad y adaptabilidad sin precedentes en los programas de “arriba hacia abajo”, mediante el respeto y aplicación de protocolos culturales y reconociendo el papel de las autoridades propias del Pueblo Mapuche a través de mecanismos pertinentes de toma de decisiones y auto-gobernanza.
Abre espacios para el diálogo global sobre el conocimiento ecológico,al estimular la colaboración intercultural de científicos y sabios y sabias mapuche para generar conjuntamente el conocimiento y las reservas físicas de recursos genéticos (semillas de plantas, arbustos y árboles autóctonos) imprescindibles para la restauración del territorio.

La replicabilidad y la escalabilidad están en el corazón del modelo, que se origina en la asociación de 3 Comunidades que trabajan juntas para elevar la calidad y el volumen de suministro y, por lo tanto, lograr la sostenibilidad. En el corto plazo, el modelo permite la incorporación de más viveros dentro de ADI Budi, donde la Red y su principal aliado, la ONG MAPLE Microdesarrollo Chile, podrán apoyar la creación de nuevos viveros hasta que la autogestión ambiental alcance el nivel y escala necesarios para amdinistrar el manejo regenerativo integral de la cuenca. Además, el modelo, una vez probado, será transferible a otras tres ADI establecidas en territorios ancestrales Mapuche, junto con el aprendizaje y los métodos generados desde el territorio Lafkenche de Lago Budi. Apoyado por un equipo interdisciplinario en el territorio, este modelo promoverá la participación, la asociatividad y el autogobierno económico, cultural y socioambiental de Lafkenche en el lago Budi.

Como empresa comunitaria, la Red apoyará el marketing asociativo, lo que permitirá a los asociados ofrecer, de manera sostenible, un servicio socio-ambiental crucial a entre 3 y 120 comunidades ADI: una oferta de árboles nativos y multipropósito a bajo costo, que serán subvencionados por ventas a precios de mercado a clientes externos, fomentando así su incorporación en los pequeños predios familiares.

Además, como modelador de políticas públicas, en el marco de las 4 ADI establecidas en la zona sur, el modelo demostrará que el apoyo para las etapas de instalación e incubación de las redes de viveros comunitarios puede ser efectivo, eficiente y de alto impacto, generando valor para las tierras indígenas además de promover la autogestión ambiental y económica en estas comunidades.

Si desea formar parte de este esfuerzo de colaboración intercultural, puede contactarnos en maplemicrodevelopment.org o directamente en alison.guzman@maplemicro.org o ignacio@maplemicro.org.

…

Desde 2013, el equipo interdisciplinario de la ONG MAPLE Microdesarrollo, compuesto por los codirectores Alison Guzmán (MA.) e Ignacio Krell (MA.) (para bíos, haga clic aquí ) y sus más de 10 colaboradores en 3 comunidades del Budi, ha llevado a cabo el proceso de co-diseño de herramientas de gestión de recursos culturales (Proyecto conjunto con la Asociación de Emprendedoras Kuzao Zomo desde 2016), gestión de microfinanzas comunitarias (Rekvlvwun – Grupo de Apoy Mutuo Llaguipulli 2013, Banco de Materiales para Artesanos 2017), y gestión ambiental (viveros 2015, 2016, 2017; recolección de agua de lluvia 2017, agroforestería regenerativa y huertos de berries nativos; recuperación de semillas orgánicas y del suelo 2016, 2107, 2018). En el área de gestión de activos ambientales, el equipo colabora con actores involucrados en la temática de la degradación y devaluación de activos ambientales indígenas: el Municipio de T. Schmidt, CONAF, INIA Carillanca, el Centro Experimental de Huelemu y la Fundación Kennedy, con apoyo de fuentes nacionales (MMA – Fondo de Protección Ambiental Indígena 2015, 2016 y 2017) y fuentes internacionales, como International Foundation, Fondo de Guardianes de la Tierra, Fondo Pawanka –Indigenous Ways of Knowing and Learning Fund, y The Bay and Paul Foundations, entre otros.

Referencias

Departamento de Ciencias Ecológicas Facultad de Ciencias como Universidad de Chile (2010) Análisis del Impacto Económico y Social y Objetivos de laCiudad Ambiental del Lago Budi. Laboratorio de Modelación Ecológica, Santiago, Chile.

Flores, Juan P., Martínez, Eduardo (2010) Determinación de la erosión actual y potencial de los suelos de Chile. Publicación CIREN N ° 139. http://bibliotecadigital.ciren.cl/handle/123456789/2016

Mariola, Matthew J. (2018) Fertilidad limitada, tierras limitadas: barreras para la sostenibilidad en una comunidad agraria chilena.” En “Sostenibilidad de los agroecosistemas”. IntechOpen. Disponible en https://www.intechopen.com/books/sustainability-of-agroecosystems/limited-fertility-limited-land-barriers-to-sustainability-in-a-chilean-agrarian-community

Peña-Cortés, Fernando et al. (2006) Dinámica del paisaje para el período 1980-2004 en la cuenca costera del Lago Budi, Chile. Consideraciones para la conservación de sus humedales. Ecología Austral 16: 183-196. http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1667-782X2006000200009

Universidad Mayor de Chile (2011) Documento de diagnóstico: Estudio de Riesgo y Actualización PRC de Saavedra. Temuco, Chile.http://www.observatoriopanamericano.org/WKP/RECURSOS/OTROS%20DOCUMENTOS/CHILE/INFORMES%20CH/Estudio%20de%20Riesgo%20y%20Actualizacio%CC%81n.pdf

ADI- Área de Desarrollo Indígena

CONAF – Corporación Nacional Forestal

INIA – Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria

MMA – Ministerio de Medio Ambiente

SAG –Servicio Agrícola Ganadero